Portuguese-Polish translations for antes de mais nada

• najpierw
  Będzie to jednak możliwe tylko wtedy, gdy UE zaprowadzi najpierw porządek na swoim podwórku. No entanto, tal só será possível se, antes de mais nada, a UE puser ordem na sua própria casa.
  W tym celu najpierw musimy oczywiście dostosować nasze ramy prawne do rozwoju technologii. Para isso devemos, é claro e antes de mais nada, adaptar o nosso quadro legal para ter em conta os novos desenvolvimentos tecnológicos.
• po pierwsze
  Tak więc, po pierwsze, Fundusz Badawczy Węgla i Stali jest potrzebny. Portanto, antes de mais nada o Fundo de Investigação do Carvão e do Aço é necessário.
  Po pierwsze, gratulacje z powodu dziesiątej rocznicy unii gospodarczej i walutowej. Antes de mais nada, parabéns pelo décimo aniversário da União Económica e Monetária.
  Po pierwsze, musimy znaleźć sposoby na unikanie spraw dotyczących uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego oraz jeśli już muszą one być kierowane do sądu, na ich przyspieszenie. Temos de encontrar maneiras de, antes de mais nada, evitar os casos de incumprimento, e, se o tribunal tiver de ser chamado a intervir, de o apressar.
• przede wszystkim
  Przede wszystkim musimy poczynić postępy w tym właśnie zakresie. Precisamos, antes de mais nada, de evoluir neste contexto.
  Przede wszystkim są oni wszyscy obywatelami demokratycznego państwa. Primeiro e antes de mais nada, são todos cidadãos de um Estado democrático.
  Przede wszystkim powinniśmy zachęcać rolników do zwiększenia produkcji. Antes de mais nada, temos de incentivar os nossos agricultores a produzirem mais.

Related words

• antes de
• antes de anoitecer
• antes de tudo
• antes de anteontem
• antes de Cristo
• antes tarde do que nunca
• dia antes de ontem
• olhar antes de saltar
• de antes da guerra